اختبار نهائي في الصينية

• 期末考试

• اختبار    化验; 定量分析; 实验; 检验; ...
• نهائي    决定性; 确凿
• اختلاف نهاري؛ تباين نهاري    日变化

أمثلة

1. وبالنظر إلى القيود المفروضة على استخدام البشر في تجارب البحوث الطبّية، من الصعب تصور طريقة يمكن من خلالها إجراء اختبار نهائي لتلك الإمكانية قبل حدوث وباء طبيعي.
   由于医学研究中限制使用人类样本，很难想出一种能在病毒大爆发自然发生前确切测试这种可能性的方式。
2. وقد أخذ البائع على عاتقه عدة التزامات، خاصة فيما يتصل بنوعية الآلات وإصلاحها الكامل، وإجراء اختبار نهائي لها، وتوفيره أيضا للتركيب الملائم لها.
   卖方承担着若干义务，特别是在以下方面：机器质量、机器的完全检修、所应进行的最后测试，以及为适当安装机器做准备。